????一艘輪船靠泊在秦皇島港煤炭碼頭裝貨（10月18日攝）。

????記者從秦皇島港獲悉，截至11月7日6時(shí)，該港2012年煤炭吞吐量達(dá)到20031.8萬(wàn)噸，這也是秦皇島港煤炭吞吐量連續(xù)第6年突破2億噸大關(guān)。新華社記者楊世堯攝