????2014年6月17日，中華人民共和國(guó)政府和大不列顛及北愛(ài)爾蘭聯(lián)合王國(guó)政府發(fā)表民用核能合作聯(lián)合聲明。全文如下：

中華人民共和國(guó)政府和大不列顛及北愛(ài)爾蘭聯(lián)合王國(guó)政府
關(guān)于民用核能合作的聯(lián)合聲明

????在李克強(qiáng)總理和戴維·卡梅倫首相的見(jiàn)證下，中華人民共和國(guó)政府和大不列顛及北愛(ài)爾蘭聯(lián)合王國(guó)政府（下稱雙方）同意固化承諾，本著相互尊重、相互理解的精神，采用公正平等的方式，共同落實(shí)2013年10月18日在北京簽訂的《中華人民共和國(guó)政府和大不列顛及北愛(ài)爾蘭聯(lián)合王國(guó)政府關(guān)于加強(qiáng)民用核能領(lǐng)域合作的諒解備忘錄》（下稱備忘錄）。

????雙方認(rèn)識(shí)到，核能將在提供安全、可靠、經(jīng)濟(jì)、可持續(xù)的低碳能源方面發(fā)揮重要作用。雙方均承諾加強(qiáng)在民用核能領(lǐng)域戰(zhàn)略合作，共同開(kāi)發(fā)英國(guó)、中國(guó)和第三國(guó)的核能項(xiàng)目。雙方認(rèn)識(shí)到對(duì)方在核能領(lǐng)域擁有的經(jīng)驗(yàn)和專業(yè)能力，尋求促成兩國(guó)企業(yè)以互利方式開(kāi)展合作并結(jié)成伙伴。

????雙方對(duì)備忘錄框架下兩國(guó)合作取得的實(shí)質(zhì)進(jìn)展表示歡迎，包括中方企業(yè)有意向投資并參與英國(guó)新的民用核能項(xiàng)目建設(shè)、運(yùn)行工作、中英企業(yè)簽署其他的商務(wù)協(xié)議，以及通過(guò)聯(lián)合舉辦中英研討會(huì)分享各自核能市場(chǎng)信息。

????英國(guó)政府歡迎中國(guó)企業(yè)投資并參與欣克利角項(xiàng)目，以及更加廣泛地逐步參與英國(guó)新建核能項(xiàng)目，包括牽頭開(kāi)發(fā)英國(guó)其他核電廠址，以及在滿足英國(guó)獨(dú)立核監(jiān)管機(jī)構(gòu)嚴(yán)格要求的條件下，在英國(guó)部署中國(guó)反應(yīng)堆技術(shù)。

????中國(guó)政府將英國(guó)視為中國(guó)核能安全可持續(xù)發(fā)展的優(yōu)先合作伙伴。雙方同意繼續(xù)加強(qiáng)戰(zhàn)略伙伴關(guān)系并擴(kuò)大民用核能產(chǎn)業(yè)供應(yīng)鏈及其他互利領(lǐng)域的商務(wù)、政策和研發(fā)合作。

?

????以下代表經(jīng)各自政府授權(quán)簽署本聯(lián)合聲明，以昭信守。

?

????本聯(lián)合聲明于2014年6月17日在倫敦簽訂，一式兩份，每份都用中文和英文寫成，兩種文本同等作準(zhǔn)。

?

?

?